ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1504|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

有关bible里面的一个矛盾求解释。

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-8-16 00:21:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
3. Features the counter-premise indicator “despite”; the additional premise
indicator “after all”; and the conclusion indicator “thus.” The additional
premise serves to downplay the counter-premise.
Premise: “During last night’s robbery, the thief was unable to open the
safe.”
Counter-premise: “despite the fact that the thief stole several
documents.”
Additional Premise: “After all, nothing in those documents was as
valuable as the money in the safe.”
Conclusion: “Thus, last night’s robbery was unsuccessful ”


Counter-premise Indicators
But
Yet
However
On the other hand
Admittedly
In contrast
Although
Even though
Still
Whereas
In spite of
Despite
After all

所以这里是不是矛盾了? 所以该怎么看这个afterall呢? 请指教。。
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2013-8-16 17:51:58 | 只看该作者
after all 有两个意思
1。毕竟,终究 即第一个的意思  常用
2。虽然,尽管  即第二个的意思  不常用
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-12-1 17:09
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部