来自“百度知道”。。。 这一题其实不难,只不过题目古怪,也出得不好。R 国的所得税是这样计算的:年薪收入的 2%,再加上年薪收入 1% 与 100 元的平均。(题目说的 Country R's currency,我在这里为了简单,只翻译做“元”。) 这题有很多地方不好。第一,说是 before being simplified,然后就问 simplified formula 是什么。这问得不对。因为在英文里如果说 before being simplified,意思就是说把税收制度简化。这题没有简化税项,而只是把税项从文字翻译为公式,再把公式简化。这是用词不当。 第二,没有必要说 Country R's currency。这样弄得太长。题目已经写得够累赘了,变成这个样子就更难懂。通常出这样的题目时,不是用普通货币单位,就是制造一个简单的新词。 第三,用 I 来做变元非常不好,因为与数字 1 和 L 的小写混淆。根本就没有必要用 I。难道不可以用 x 么? 步骤是I*2%+(100+1%*I)/2=50+I/40 *是乘号。。。 -- by 会员 小手不离 (2010/12/5 17:50:42)
原来是这个意思啊~ 明白了 谢谢! |