楼主真心困惑··选择无奈请教大家

猫儿弹爪 · 发表于 2011-10-6 11:40:30

楼主本想申美国和加国···无奈木有银两，只得转战香港····
楼主本科211 专业经管有一个第二学位是英语翻译
两个学位的均分都是80 = =托福92 GMAT650（好吧背景弱爆了）
实习什么的都是小打小闹不成气候
楼主有一个疑惑：楼主本身擅长学语言文学和翻译之类的东西，并且也是我的兴趣所在如果研究生能学这方面的东西，也算是实现了我初中以来的梦想，并且我不怕学这个出来找不到工作
但是关于这个领域我出了一个双学位别的什么都木有，中介说会很难申上，并且我托福分还不是蛮突出·大家见笑了
学商科我也无所谓，但心里其实很遗憾的，并且我们专业是以经济为主，数学学很多，商科的会计和金融学的很少，估计申起来也不太给力
求大家支招~！
我还有救么？还能踏进香港的大学吗？？

jczs · 发表于 2011-10-6 11:56:09

呵呵，是中介可靠還是你自己的理想可靠？
有學位就足够了，為何不試一試。為神馬要相信中介的話，他們給的永遠是泛泛而談的建議，沒有誰比你自己更清楚你的愛好和理想。
曾經看過一句話，“你可以用不相信的辦法賺到錢，也可以用不相信的辦法治好病，但是無法從不愛的人身上找到幸福”，同理，我不認為有理想不能追求的生活會是幸福的，如果現實允許，盡可能追求自己的理想吧~~~

又及，同經濟出身，表示轉商科毫不遺憾= =~終於擺脫各種數學了~~~~(>_<)~~~~

如果是申請語言學的話，要GRE吧，現在申請大戰才開始，樓主再抓緊時間考託福和GRE吧~~~

猫儿弹爪 · 发表于 2011-10-6 12:18:45

谢楼上的孩子鼓励··如果是申翻译其实不要GRE的呦··但是真心不想在考试了
楼主申的是哪里的呀？~~有什么经验分享木有

jczs · 发表于 2011-10-6 13:04:03

呃，可是託福92是真的不太夠吧，就算申請商科也會很吃虧的~~~
我申請的是美國的商科，現在已經在美國愁苦地讀書，學習壓力好大~~~
申請商科的經驗CD上很多啊~~~我的情況不一定適合你~~~要根據你自己的情況來選擇~~~
要是語言學的話……表示我是文盲……

kathopengl · 发表于 2011-10-6 13:29:34

楼主想走文学（比较，英语，世界等），语言学（语音，语料库，机器等），应用语言学（二语教学，语言教育），翻译，口译还是其他方向啊，出去读这方面的其实专业设置很细，每个方向都非常不同。楼主可以从想读的专业入手选学校，比如实用性强的有bath的口译啊。香港的学校我不是很了解，可以查一下。学口译出来肿么会找不到工作呢。
楼主有学位了就是有专业背景了，平时兼职翻译、口译可以做背景，如果想走这条路现在去找个实习还是来得及的，会议交传啊什么的，T可以再考下的。

lilydenris · 发表于 2011-10-6 13:33:45

LZ和我反过来呢。。。我正是要从语言的泥潭里挣扎出来。。。
其实我真心觉得趁着自己还能选择的时候选择自己内心喜欢的东西吧，像英语我虽然学的不错但是真的越学越没动力，缺少热情和好奇心最后的结果就只能是放弃了，如果LZ真的确定自己喜欢的就是语言，那就果断转英语吧，你看我一个没有商科背景的都敢转，你转语言也没什么奇怪的呀~
不过有点担心LZ的托福成绩，再考一次吧

hopemm · 发表于 2011-10-6 14:15:34

楼主本想申美国和加国···无奈木有银两，只得转战香港····
楼主本科211 专业经管有一个第二学位是英语翻译
两个学位的均分都是80 = =托福92 GMAT650（好吧背景弱爆了）
实习什么的都是小打小闹不成气候
楼主有一个疑惑：楼主本身擅长学语言文学和翻译之类的东西，并且也是我的兴趣所在如果研究生能学这方面的东西，也算是实现了我初中以来的梦想，并且我不怕学这个出来找不到工作
但是关于这个领域我出了一个双学位别的什么都木有，中介说会很难申上，并且我托福分还不是蛮突出·大家见笑了
学商科我也无所谓，但心里其实很遗憾的，并且我们专业是以经济为主，数学学很多，商科的会计和金融学的很少，估计申起来也不太给力
求大家支招~！
我还有救么？还能踏进香港的大学吗？？

-- by 会员猫儿弹爪 (2011/10/6 11:40:30)

既然你喜欢语言文学和翻译之类的东西，为何一定要出国呢？国内读研就可以了，想出去锻炼语言能力可以研究生期间出国交流啊，现在很多学校都有这种项目的

猫儿弹爪 · 发表于 2011-10-6 20:06:15

谢谢啦··大家貌似都在说托福的问题。其实我感觉申香港貌似对托福要求不是特别高，我看了几个80+就够···不是考不到，是真心不想再考了。现在考啥都觉得很打酱油··这位童鞋是DIY咩？~~~我因为是第二学位，再加上本专业的课业真的很重，所以真心木有实习什么的，就是纯上课，唯一的实习翻译其实是老师布置的作业···很郁闷

猫儿弹爪 · 发表于 2011-10-6 20:07:33

我就是觉得自己还年轻，想出去看一看外面的世界，而且对于中国的教育真的是不敢恭维·还是想自己去闯闯·而且现在考也来不及了不是么···

楼主真心困惑··选择无奈请教大家

所属分类: 商学院申请

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块

楼主真心困惑··选择无奈 请教大家

所属分类: 商学院申请

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块

楼主真心困惑··选择无奈请教大家