celebrities are uniquely qualified in effectively addressing social problems,because of their high-profile status and access to resources 是讲名人不要对社会问题发表评价是吗?但是前面的 uniquely qualified in effectively 究竟要怎么翻译和理解?
Governments should not be responsible for regulating businesses and other organizations. Instead, society would benefit if the organizations themselves assumed most of the responsibility for establishing and enforcing their own standards and regulations.”
第二个,不知道怎么把它用中国话写出来了。。。。 没能很好的明白题目的意思,怕考试的时候出问题,请XDJM们看看,大家说说怎么翻译,然后是写文章的思路吧。。。。 谢谢大家了.. 没能很好的明白题目的意思,怕考试的时候出问题,请XDJM们看看,大家说说怎么翻译,然后是写文章的思路吧。。。。 谢谢大家了.. |