ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 779|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

女生说no那题的问法怎么理解

[复制链接]
楼主
发表于 2009-10-8 15:12:00 | 只看该作者

女生说no那题的问法怎么理解

女生say no的是170,女生的总人数好像是430,然后所有人的总人数是1000

what is the fraction of the female respondents picked from the survey who say no?

语法分析,如果题目确实是这么问的话,应该是170/600吧?不应该是170/1000吧?因为问的是已经挑出的女的里说NO的几率

沙发
发表于 2009-10-8 15:22:00 | 只看该作者

LZ抱歉!

如果从语法上来判断则:

what is the fraction of the female respondents picked from the survey作定语修饰 female respondents
   who say no跳跃修饰female respondents 因为who不能修饰SURVEY,所以只能跳跃修饰female respondents

这样译出来就是:说NO的女生占被调查者的比例。

但鉴于你给出的其他条件,个人认为在考试时需要注意,是否真正的完整题目和问题有其他所指,如:说NO的女生占所有说NO的被调查者的比例。

上述仅个人见解,有待考证。

LZ加油。


[此贴子已经被作者于2009/10/8 16:01:28编辑过]
板凳
 楼主| 发表于 2009-10-8 15:29:00 | 只看该作者
以下是引用SHJDHKBB9在2009/10/8 15:22:00的发言:

what is the fraction of the female respondents picked from the survey作定语修饰 female respondents
   who say no跳跃修饰female respondents

LZ应该明白问题的含义了。

麻烦您直接点明吧,让我也好心理踏实的确认一下我说的对不对……

地板
 楼主| 发表于 2009-10-8 16:17:00 | 只看该作者
谢谢SHJDHKBB9,很负责任哦!! 明白了,到时还是看看题目吧~~主要是现在寂静里的答案也没太说清楚,好像选哪个的都有
[此贴子已经被作者于2009/10/8 16:17:20编辑过]
5#
发表于 2009-10-8 16:41:00 | 只看该作者
 the fraction of the female respondents picked from the survey who say no

我认为这里who say no修饰的是the fraction

理解起来应该是问
female respondents中say no 的比例
6#
 楼主| 发表于 2009-10-8 16:57:00 | 只看该作者

就是LS也是认为选170/600吧?

其实我觉得这句话本来就有问题,the fraction of …… to ……才是完整的,感觉那句话都没说完。光说分母是女生里说NO的了,没说是在哪的比例。所以极其混淆,真题里肯定不会这样的。是吧,哈哈,还是看OG,OG里就一般都没有异议,一眼就能知道是啥意思

7#
发表于 2009-10-8 18:00:00 | 只看该作者
是啊..寂静一般都不太全
我是觉得这里如果问say no的女生占所有人的比例
那这道题也真无聊了...和平时做的这种类型题目不太像

whatever不管啦纠结这个没啥意义
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-6-25 20:15
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部