ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1470|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[求助]一句话的确切含义,谢谢

[复制链接]
楼主
发表于 2009-8-13 22:25:00 | 只看该作者

[求助]一句话的确切含义,谢谢

The use of heroin rose in that decade.
这里的“rose”是指使用海洛因的人的数字上升,还是指使用海洛因的人占总人口的比例上升呢?
沙发
发表于 2009-8-14 03:23:00 | 只看该作者
孤立的这一句话只能看成"对海洛因的使用上升了",仅此而已

至于人数还是人口比例,至少得看上下文吧
板凳
 楼主| 发表于 2009-8-14 09:52:00 | 只看该作者
这就是一个argument的结论,证据只有一句话,说是“拜访医院急诊室的海洛因使用者的比例上升了25%”,所以很迷惑的,结论到底什么意思,是指比例还是数字上升?
地板
发表于 2009-8-14 15:48:00 | 只看该作者

这什么证据啊?

拜访医院的海洛因?

5#
发表于 2009-8-14 15:49:00 | 只看该作者
还是把英文原句发来看看
6#
 楼主| 发表于 2009-8-14 17:22:00 | 只看该作者

The number of hospital emergency room visit by heroin users grew by more than 25% during the 1980s, Clearly, the use of heroin rose in that decade.

这是整个argument。我对其结论理解有疑问,是指数字上升还是比例上升?

7#
发表于 2009-8-15 12:30:00 | 只看该作者

是指用量增加 不然就会用the number of heroin users

8#
 楼主| 发表于 2009-8-15 14:07:00 | 只看该作者

你是说,结论的意思是?用量增加这个说法貌似还是很含糊,到底是指纯数字,还是指比例呢?

9#
发表于 2009-8-16 13:37:00 | 只看该作者

结论的意思是使用量增加了 我不知道你说的比例是指啥

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-4-19 13:37
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部