ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 3421|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

请教大全77题

[复制链接]
楼主
发表于 2004-1-26 07:32:00 | 只看该作者

请教大全77题

Although aspirin irritates the stomach, it can be avoided if the aspirin tablet is given a coating that will not dissolve until the tablet reaches the intestine.
(A) Although aspirin irritates the stomach, it
(B) The irritation of the stomach caused by aspirin
(C) The fact that aspirin causes irritation of the stomach
(D) Aspirin causes stomach irritation, although it
(E) Aspirin irritates the stomach, which
大全的答案是B,我的焦点集中在B和C之间,不知那位能告诉我C有何不妥?
多谢
沙发
发表于 2004-1-26 10:39:00 | 只看该作者

The irritation of the stomach caused by aspirin can be avoided“ 刺激”被避免
The fact that aspirin causes irritation of the stomach can be avoided “事实”被避免,语法上没有错误,但是逻辑意思讲不通。
板凳
发表于 2004-1-26 11:33:00 | 只看该作者

re

以下是引用mariezhu在2004-1-26 7:32:00的发言:
Although aspirin irritates the stomach, it can be avoided if the aspirin tablet is given a coating that will not dissolve until the tablet reaches the intestine.
(A) Although aspirin irritates the stomach, it
(B) The irritation of the stomach caused by aspirin
(C) The fact that aspirin causes irritation of the stomach
(D) Aspirin causes stomach irritation, although it
(E) Aspirin irritates the stomach, which
大全的答案是B,我的焦点集中在B和C之间,不知那位能告诉我C有何不妥?
多谢


  for C:  "the fact that"  is not an effective way express in English.  Chinese use that alot.  lease translate in chinese.  A is the best answer.  "it" modify "irration"
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-12-23 19:04
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部