ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1176|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[求助]求教一句话的解释

[复制链接]
楼主
发表于 2008-8-10 08:54:00 | 只看该作者

[求助]求教一句话的解释

 Duvergers' research findings were that women voted somewhat less frequently than men( the difference narrowing the longer women had the vote) and were slightly more conservative.

括号里的那句话到底什么意思啊?

我看也不象the more... the more 的句型。

这里的the longer 是和什么配对啊?还是省略了什么,或者是倒装句?

看看哪位NN能帮个忙解答一下。

谢谢啦。

沙发
 楼主| 发表于 2008-8-11 08:12:00 | 只看该作者

自己顶一下,看看有没有哪位NN可以帮忙看看。

谢谢啦。

板凳
发表于 2008-8-12 01:41:00 | 只看该作者

我认为是倒装,妇女参与选举时间越来越长,这个差距在逐步减小。倒装的原因是difference要指代括号前提到的内容,个人看法,仅供参考哦~

地板
 楼主| 发表于 2008-8-12 04:10:00 | 只看该作者

谢谢啦,我明白意思啦。

但是有没有哪位NN可以帮我还原一下这个倒装呢?

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-5-8 01:59
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部