以下是引用titatita在2006-2-8 19:03:00的发言:189. Proponents of artificial intelligence say they will be able to make computers that can understand English and other human languages, recognize objects, and reason as an expert does-computers that will be used to diagnose equipment breakdowns, deciding whether to authorize a loan, or other purposes such as these. (A) as an expert does--computers that will be used to diagnose equipment breakdowns, deciding whetherto authorize a loan, or other purposes such as these (B) as an expert does, which may be used for purposes such as diagnosing equipment breakdowns or deciding whether to authorize a loan (C) like an expert--computers that will be used for such purposes as diagnosing equipment breakdowns or deciding whether to authorize a loan (D) like an expert, the use of which would be for purposes like the diagnosis of equipment breakdowns or the decision whether or not a loan should be authorized (E) like an expert, to be used to diagnose equipment breakdowns, deciding whether to authorize a loan or not, or the like 我还是同意gemi的观点注意看清题意:make computers that can understand English and other human languages, recognize objects, and reason as an expert does can引导3个谓语动词understand,recognize,reason并列,后面应该根据助动词补充原则用as expert can 从逻辑意义来讲专家本身会说话只是自己本国语言,但别国语言还是要后天学习的.所以应该补出can
OG11的解释: The sentence presents three functions of intelligent computers,but these functions(to diagnose…,deciding… or other purposes) are not written in parallel ways.Moreover, the final function is vague.Turning this final function into an introductory statement and using parallel forms for the two dements diagnosing and deciding creates a stronger sentence.Either the clause,as an expert does, or the prepositional phrase, like an expert, is correct and idiomatic in this sentence.
按照这个解释,这两个词组都是对的,我看了这一题的所有贴子,大家都说是不同的,并且说like an expert好.
能给我确认一下吗,都不敢相信自已的眼睛,可是书上是这样印的呢.
谢谢. |