ChaseDream
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: wxiaobin
打印 上一主题 下一主题

请教 og 189 和which的相关用法

[复制链接]
11#
发表于 2006-10-26 20:28:00 | 只看该作者
以下是引用amy7777在2006-10-4 12:40:00的发言:

OG11的解释:

The sentence presents three functions of intelligent computersbut these functions(to diagnose…,deciding or other purposes) are not written in parallel waysMoreover, the final function is vagueTurning this final function into an introductory statement and using parallel forms for the two dements diagnosing and deciding creates a stronger sentenceEither the clauseas an expert does, or the prepositional phrase, like an expert, is correct and idiomatic in this sentence
    

按照这个解释,这两个词组都是对的,我看了这一题的所有贴子,大家都说是不同的,并且说like an expert好.

能给我确认一下吗,都不敢相信自已的眼睛,可是书上是这样印的呢.

谢谢.

相信OG吧,它才是bible
12#
发表于 2008-1-25 15:38:00 | 只看该作者
up
13#
发表于 2008-1-25 15:45:00 | 只看该作者

 Proponents of artificial intelligence say they will be able to make computers
        that can understand English and other human languages, recognize objects, and reason
        as an expert does-computers that will be used to diagnose equipment breakdowns, deciding whether to authorize a loan, or other purposes such as these.

分析:

黄颜色覆盖的地方是computers的定语,所以如果后面用as expert dose的话,大家可以简化句子,变成了:

they will be able to make computers as an expert does.

这个does代谁?它代的是make computers,则句子变成了expert makes computer,

违反了句意。 

14#
发表于 2008-4-3 18:11:00 | 只看该作者
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-6 07:37
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部