请问让对方寄信过来由某人转的话，英文应该用哪个单词呢？？谢谢

start · 发表于 2007-3-28 09:54:00

请问让对方寄信过来由某人转的话，应该怎么表示呢？？谢谢

天鹅的米国梦 · 发表于 2007-3-28 10:01:00

PLS email XXX, and he/she will forward to XXX???

不知道对不对啊，欧胡乱说说，纯属灌水。。。这可能是最没有创意，最原始的说法了。。。

tao74 · 发表于 2007-3-28 10:01:00

这个容易，只需写：

C/O ：某某

（注：C/O=CARE OF ....)

start · 发表于 2007-3-28 10:05:00

请问，C/O 应该怎么用呢？THKS

天鹅的米国梦 · 发表于 2007-3-28 10:09:00

啊，想起来了，翻出来前几天一老美的信

Dear XXX实际需要收信的人（care of 转信人），

然后就blablabla。。。

start · 发表于 2007-3-28 10:13:00

非常感谢

tao74 · 发表于 2007-3-29 08:27:00

to: 收信人名字

c/o:代收人名字

所属分类: 商学院申请