ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1293|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[求助]请大家帮我看看这两道听力题,谢谢!!

[复制链接]
楼主
发表于 2007-3-18 22:42:00 | 只看该作者

[求助]请大家帮我看看这两道听力题,谢谢!!

是一本老toefl书上的,可能是特有的美国词汇吧,不太明白什么意思,麻烦大家帮我翻译一下,下面都是听力答案原文上写的,不是我自己听写出来的,呵呵
1 A: Do you have a reservation, Mr Ramirez?
   B: Yes, For a compact, I have a fly-and-drive package.(这句啥意思?)
   A: Oh, yes, it's on the computer. Your charge per day includes tax and mile-age.
2 A: What's new in your fall line?(啥意思?)
   B: Oh, I have some new wonderful colour combinations.
   A: Great. I can't wait to see them at the show on Saturday.
   问题:what is B's occupation? 答案:Fashion Designer.(怎么得出来的?)
麻烦强人帮我解答一下,多谢了!!
  


[此贴子已经被作者于2007-3-18 22:42:31编辑过]
沙发
发表于 2007-3-18 22:54:00 | 只看该作者
fly-and-drive package 是不是一个旅游的套票之类的
板凳
发表于 2007-3-18 22:59:00 | 只看该作者

关于fall line

http://www.jiaoyou8.com/friends_diary/calc/0_0_0/view_00386782_yes_0_0.html

看关于friends里 rachel说的话  就明白了


[此贴子已经被作者于2007-3-18 23:00:00编辑过]
地板
发表于 2007-3-18 23:01:00 | 只看该作者
fly and drive 应该是指国外一种旅行套装,飞机航班结合陆地行车的方式。飞机航班主要解决跨国形成,陆地行车解决达到后要跑数个地点的问题。

fall line一般做运动(流动)物体的下降路线解释。这里fall是秋天,结合下面的句子,就可以知道fall line 是秋季服装(产品)的意思。 重点是 at the show,时装展览(发布会)。 另外,new wonderful colour combinations也佐证了对话是关于时装设计的。

不过话说回来,旧托福partA前几题是听力里最简单的,但是涉及一些中国学生不熟悉的词、尤其是词组或者陌生的场景的对话,有时所有听力里面最难的,因为信息实在太少,要是那些关键信息不知道,答题就只能靠RP了。而新托福取消了短对话,其实对话的总体难度也变简单了,因为有大量上下文可以参考。

所以,旧托福partA可以不做,至少建议优先做partB和C。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

所属分类: TOEFL / IELTS

近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-11-30 21:12
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部