1. They'll figure it out based on your name/addr/scores. I won't worry about it.
2. You should get the available scores out to them ASAP. Don't wait around.
3. Ask the school about your GMAT score report. They might be willing to go with the score on your report and allow the official report to come in late.