ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 938|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

关于作者态度的一句话如何翻译呢

[复制链接]
楼主
发表于 2006-10-31 01:47:00 | 只看该作者

关于作者态度的一句话如何翻译呢

og11-8-41中问到作者的态度的时候有个短语不知如何翻译:skeptical amusement谢谢
沙发
发表于 2006-10-31 22:10:00 | 只看该作者

a mixture of not trusting and feeling a little funny

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-10-6 04:13
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部