請問關於中歐推薦信使用中文或英文的疑問?

superben1011 · 发表于 2006-4-25 16:04:00

請問各位前輩和學長姐們，入學規定上說明推薦信可用中文或英文，因為我在台灣工作，主管勢必偏好用中文撰寫推薦信，我的疑問是，用英文撰寫的推薦信是否會比較適合? 畢竟有些評審是外籍教授。煩請告知! 謝謝~

jett · 发表于 2006-4-25 16:57:00

以下是引用superben1011在2006-4-25 16:04:00的发言：
請問各位前輩和學長姐們，入學規定上說明推薦信可用中文或英文，因為我在台灣工作，主管勢必偏好用中文撰寫推薦信，我的疑問是，用英文撰寫的推薦信是否會比較適合? 畢竟有些評審是外籍教授。煩請告知! 謝謝~

自己写了让推荐人签名就行了。

handforest · 发表于 2006-4-25 17:59:00

jett 先生：

想请教以下几个问题，如方便请指教：

我工作8年,依次是3年国企，２年某荷兰公司技术，３年某瑞士公司销售．

拟选推荐人如下：１．荷兰公司中国区项目经理，荷兰人，长期在国外．２．瑞士公司副总裁，半年前被任命为本集团另外投资的一中国工厂总裁，中国人．其均可用英文来表述．

不选择学校的老师来推荐，因毕业时间太久，不知是否有影响．

盼复，先谢！

hubert_rmc · 发表于 2006-4-25 19:28:00

To handforest,

认为你的推荐人选择很好，接近完美。

MBA和普通的Master要求不一样，不选择学校的老师来推荐是合适的。

个人之见

handforest · 发表于 2006-4-25 20:19:00

多谢hubert_rmc, 再次感谢!

看样子我可以抓紧去落实了!!!!

superben1011 · 发表于 2006-4-26 11:11:00

不好意思，再請問最主要的問題應該是，英文的推荐信會比中文好嗎?

windcolor · 发表于 2006-4-26 12:05:00

以下是引用superben1011在2006-4-26 11:11:00的发言：

不好意思，再請問最主要的問題應該是，英文的推荐信會比中文好嗎?

应该没什么关系吧？

yhyz · 发表于 2006-4-26 13:23:00

From my experience two years ago, it did not matter. But still suggest you contact the staff in CEIBS MBA office directly, they are warm hearted.

zhenhaowu · 发表于 2006-4-26 14:55:00

同意楼上所说。至于推荐人身份，并不一定要级别很高，但是最好是对申请人的工作能力十分了解。

superben1011 · 发表于 2006-4-26 19:43:00

Thanks for your suggest... It's a great help!

所属分类: 商学院申请