[读书的日子] 学习中的常见问题[日常交流用帖]

先发个小问题。权当抛砖引玉。

很多数学表达式和特定符号，不知道该用英文该怎样念。会严重影响将来的交流。

请问有没有资料/网站，提供比较详细的“念”法。

感谢leighyao指点，找到一个文件如下：

pronunciation of mathematical expressions

[14/MAY增加]

PhD in Finance可以从国内买哪些经典教材 by Chifeng49

http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?boardID=61&ID=169603&page=1

[8/14/06 增加by ProfCPA]  抱歉，借个地方

【汗牛充栋season1】数学书籍推荐  by Highwaystar

http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?BoardID=61&ID=169230&replyID=&skin=1

【汗牛充栋season2】Econ Selfstudy in Harvard  by leighyao

http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?BoardID=61&ID=169357&replyID=&skin=1

讨论]有關finance,economics PhD的數學能力
http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?boardID=61&ID=187069&page=1

http://greek-language.com/alphabet/

I would recommend the following one which might not be opened in mainland:

http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_alphabet

For pronunciation, go to www.m-w.com

谢谢，除了字符的叫法外，更主要的是一些表达式的读法。比如：

x=λx+(1-λ)x'

其中x，x'等等该怎么读？或者x下面的横线如果标在x上面又读什么？

当然还有很多其他的，更为复杂罗嗦的表达式。如果有个地方可以提供详细，系统的念法最好了。

不知道在最初刚到国外学习时，大家都是怎样熟悉这些念法的。

总不成每次都问本地学生吧。

暂时解决了，见一楼。

有上(下)划线的念 X high (low) a bar

我记得我们老师就这么念,呵呵

adii, thanks.

终于可以安心睡觉去了。

老哥多虑了~~

至于是不是为了  X high (low) a bar 而夜不能寐，值得怀疑。

By the way, I feel " X high (low) a bar" is not a standard name. I don't know what it would be; however, just don't feel comfortable about it. Take it easy. For math, we can just use paper/board to demonstrate. I settled my students by doing so

以下是引用anhhvn在2006-5-7 11:11:00的发言：
真是好东东。

我就是直接土土的问教授各种符号和数学表达式是怎么念的。

例如： ，；“ （ ）{ } [ ] ！~  /  ’ -  我全问过的

还别说，你举的例子我还都要查字典——还不知道是否符合习惯。anhhvn，还要麻烦你有空回贴时一一列出来啊。