OG15 数学问题（222题）请教~

蒜蒜0915 · 发表于 2015-7-15 17:19:46

OG15数学222题目中有一句话我不太理解，请教大家~

If at least 30 of the students are not majoring in either biology or chemistry.
请问这句话该如何理解呢？

谢谢！

vincentchang83 · 发表于 2015-7-15 18:52:32

如果在这些学生中，至少有30人既不学生物也不学化学。。。

蒜蒜0915 · 发表于 2015-7-15 21:16:11

vincentchang83 发表于 2015-7-15 18:52
如果在这些学生中，至少有30人既不学生物也不学化学。。。

either ... or ... 不是“要么...要么...”二者择一的意思吗？为什么翻译成“既不...也不...”呢？

merrowzmr · 发表于 2015-7-15 22:02:52

蒜蒜0915 发表于 2015-7-15 21:16
either ... or ... 不是“要么...要么...”二者择一的意思吗？为什么翻译成“既不...也不...”呢？ ...

因为前面有个not

蒜蒜0915 · 发表于 2015-7-15 22:46:52

merrowzmr 发表于 2015-7-15 22:02
因为前面有个not

能完整的讲一下这个句子的理解吗？谢谢！

merrowzmr · 发表于 2015-7-15 23:07:18

蒜蒜0915 发表于 2015-7-15 22:46
能完整的讲一下这个句子的理解吗？谢谢！

就是说，至少有30个学生没有修生物或者化学中任一个
你就想学习生物或者化学的逆命题是两个都不学呀

BlueWing_ · 发表于 2015-7-16 02:16:54

either...or..表示其中任一在这个语境包括majoring in biology 和 majoring in chemistry
前面加了not是把整个都否定了既否定majoring in biology的可能也否定majoring in chemistry的可能
余下的只有任何学科都不修的人
相当于neither...nor

蒜蒜0915 · 发表于 2015-7-16 16:20:57

BlueWing_ 发表于 2015-7-16 02:16
either...or..表示其中任一在这个语境包括majoring in biology 和 majoring in chemistry
前面加了not是把 ...

哦哦，好像明白了。
not either...or...相当于neither...nor...

蟹蟹你！

OG15 数学问题（222题）请教~

所属分类: GMAT考试

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块