总觉得自己写作的时候，经常不小心把两者给混淆起来，用一下这个JJ来解释一下：
“Over time, the costs of processing go down because as organizations learn how to do things better, they become more efficient. In color film processing, for example, the cost of a 3-by-5-inch print fell from 50 cents for five-day service in 1970 to 20 cents for one-day service in 1984.The same principle applies to the processing of food. And since Olympic Foods will soon celebrate its twenty-fifth birthday, we can expectthat our long experience will enable us tominimize costs and thus maximize profits.”（1）
这一篇文章里面，我自己写的时候，把gratuitous assumption 写成了 causal oversimplification 。gratuitous assumption：long experience will provides them with the minimized costs and thus maximized profits.等到后面想写causal oversimplification 的时候，就发现自己没有话说了。才发觉，long experience will provides them with the minimized costs and thus maximized profits是一个错误的因果关系，应该属于causal oversimplification。
请教大家，那这里的正确的gratuitous assumption 是什么？平时写作的时候怎么去区别这二者？
拜谢！一周以后考试。
这一篇文章里面，我自己写的时候，把gratuitous assumption 写成了 causal oversimplification 。gratuitous assumption：long experience will provides them with the minimized costs and thus maximized profits.等到后面想写causal oversimplification 的时候，就发现自己没有话说了。才发觉，long experience will provides them with the minimized costs and thus maximized profits是一个错误的因果关系，应该属于causal oversimplification。
请教大家，那这里的正确的gratuitous assumption 是什么？平时写作的时候怎么去区别这二者？
拜谢！一周以后考试。 | 
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2011-10-9 07:25:42
收藏
收藏
楼主
