ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 581|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

求助书学狗一题~186

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-12-8 16:41:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
其实是对表达英文的不确定,意思应该是问在所有订阅了AB两种报纸中,订阅了B报纸的概率,这个英文的表达到底应该是什么呢?我看狗狗上说的“what's the percentage to the total subscribers to these two newspapers to subscribe newspaper B”。
感觉不大对,像是AB/B的感觉呢~what is the percentage of A to B 应该是A/B吧~
另外一个版本中给的说法就还比较易懂what is the fraction of the people subscribe to the two newspaper subscribe Newspaper B
不过有谁知道用percentage到底要怎么表达啊~~
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2010-12-11 09:48:43 | 只看该作者
我也有同样的感觉,貌似要求AB/B的比例
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-8-3 09:02
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部