Joy mm, let me try:
以下是引用joywzy在2003-5-20 7:28:00的发言：
The author is referring to the practice of bringing a greater variety of social science disciplines to bear on a problem than the nature of the problem warrants.
作者是指那个作法，这个作法带来了更多种类的社科方法来解决这个难题，而事实上，这个难题本身并不需要这样来做。（高射炮打蚊子的含义）如有上下文可以精确理解作者态度，但基本上大负小正。
Offering as an adequate defense of a practice an observation that discredits only one of several possible alternatives to that practice.
如果没有that的话，句子可以理解为：对xx的观察，否定了可以替代那种作法的几种作法中的一种。
有that好像句子结构不完整，需要上下文判断。 | 
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2003-5-20 07:28:00
