ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 834|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

自己把APPALE那篇文章翻译了一下,敬请分享

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-12-2 13:02:39 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
首先声明,本人之前从未翻译过任何文章,因此语言不够贴切,不符合说话方式在所难免!请大家分享的时候体谅一下哦!欢迎大家批评指正!呵呵~因为本人觉得看中文能更透彻理解,所以就干了这么一件事,分享给大家,共同进步,回馈CD!
契约演进和体制创新
马里兰大学的CD评论18901930年美国水果业说:出现在1997年10月的倾斜社会时事通讯中的总结包含了这个版本不能准确复制的图形。
这个生产和交易水果的系统在1890至1930年间经历了一个异常高的转变这个时间段的第一部分,只有本土市场存在,直接由生产商销售给顾客。然而,到了1930年,水果被种植在远离最终消费者的区域,通过中间商从农民那买入再卖给消费者。
两项新发明,铁路运输和冷藏技术,为把水果由本土化转为全国规模提供了必要的基础设施。铁路运输使得农民进入附近市场,但是运送水果到遥远的市场失败了,因为作物在运送前就腐烂了。随后的从西部果园而来运往中部东部地区城市的消费者的长途中发展起来了保护水果质量的冷藏技术。接着这些革新,水果生产的区域性专业化开始统治这个行业。例如,这个时期的太平洋地区,开始种植比任何其他地方都美味的水果。还有,如今被政府监管的金融产业服务在这一时期的兴起被议会立法。这个论文检测了在机构理论背景下的历史证据,本着对北方的精神,为技术改革,体制改革,和经济增长密切关系着美国果业这个想法提供了支持。
从本土独立市场发展到国内产业是不平坦的,在买卖双方间经常被争论。冲突的一个来源是改变了两个群体间的契约关系。本土商人随着时间推移适应了会见同样的合作伙伴,依靠声誉和一如既往的生意来执行契约。然而在国内市场,非常多的买卖者被分割很远,在这种新的不受个人影响的市场中,没有机构去表达过去行为的信息,因此对于贸易者用诚信经营和高质量的水果来提高声誉是不可能的。其次,没有声望和同样的贸易来维系买卖双方,当事双方发现违背契约条款是有利的。因此,适用于限制在小的区域的旧的契约执行思路不再适合新的长期契约。低下的水果质量,实际的还是报道的,都是买卖双方冲突的主题。低质量被市场接受是由于农民装运的产品的质量和长时间铁路运输影响这些因素的结合。忽视使得有些没有意识到高的盈利可以通过只销售高质量水果而取得的种植者装运低质量产品。其他的种植者故意称误把低质量水果贴上了高质量的标签。例如,苹果种植户会在装桶时把不能吃了的苹果混入高质量苹果中。

收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2009-12-2 13:06:48 | 只看该作者
好多字~好牛啊
板凳
 楼主| 发表于 2009-12-2 13:09:01 | 只看该作者
呵呵~哪有?只有菜鸟才敢这么无聊的事情!呵呵~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-8-5 21:59
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部