ChaseDream
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 蔻华施
打印 上一主题 下一主题

【求助】新prep-2-114,请NN帮助......

[复制链接]
11#
发表于 2010-4-18 21:40:32 | 只看该作者
不是牛牛,刚好看懂了这题,呵呵
题目:考古发现,在S地区出土的mosaic上面画着一些species
     但是,这些species不生活在S地区(在mosaic已经发明的时候)
     因为mosaic上面画的东西found in other Roman cities
结论: 一定是其他人发明了mosaics,然后带进S地区
A.    The Sepphoris mosaics are not composed exclusively of types of stones found naturally in the Sepphoris area.取非,M材料中不包括S地区的,并不weaken

B.    There is no single region to which all the species depicted in the Sepphoris mosaics are native.
取非,有一个地区,m上面所有东西都是当地的。无关,不知道这个地区是不是在S
C.    No motifs appear in the Sepphoris mosaics that do not also appear in the mosaics of some other Roman city. 取非,有一些在S的m上面出现的没有在别的地方出现,无关
D.   All of the animal figures in the Sepphoris mosaics are readily identifiable as representations of known species. 取非,有一些S的m上面出现的被认为是representations,无关

E.    There was not a common repertory of mosaic designs with which artisans who lived in various parts of the Roman Empire were familiar.取非,有一个common repertory of mosaic designs ,所有人都熟悉,weaken结论说mosaic是外来的。很有可能就是在S地区的人因为熟悉设计而制造出来的。not+weaken

-- by 会员 没办法1987 (2009/8/23 21:13:00)



A的取非意思不对吧?A原意是M材料不包括S地区的,那不也说明M是别的地方带过来的吗?为什么不选A呢
12#
发表于 2011-4-18 16:21:42 | 只看该作者
这题还有人来解答吗?坐着等解释,这题的翻译难度……………………好大………………

E选项该如何翻译啊
13#
发表于 2011-4-18 16:34:43 | 只看该作者
ummmmm………………

又想了想,不知道是不是这个意思呢?

E是说,没有一个共同的     马赛克repertory设计           是被 R国各地的艺术家都所熟悉的  

个人的理解是repertory of mosaic designs是 指用马赛克设计的某种题材的装饰图案

即:这种由马赛克设计的某种题材的装饰图案,没有一个是R国各地艺术家所熟悉的

==> 这些出土的图案大家都不熟悉,是因为当地没有这些动物,才得出,这些画是外地的人带进来的

这样理解对吗?
14#
发表于 2011-4-19 08:26:22 | 只看该作者
ummmmmmmm………………

没有人看prep了吗?……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-6-20 06:50
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部