[求助]OG11-89

stellachan · 发表于 2009-4-7 21:17:00

只查到一个帖子。

the difference narrowing the longer women had the vote

以下是引用luckia在2008-2-27 21:51:00的发言：

就是＂the longer women had the vote, the narrower the difference became."的意思，有一点倒装的感觉。

即：男女差异的程度取决于女人拥有投票权时间的长短。

同志们帮忙分析下这个句子的结构，是怎么翻译过来的啊

谢谢!!!

stellachan · 发表于 2009-4-9 19:18:00

顶上来

stellachan · 发表于 2009-4-14 01:00:00

来人啊

stellachan · 发表于 2009-4-15 21:16:00

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

jean1280 · 发表于 2009-4-17 22:58:00

narrowing是“变小”吧，那么这句话意思就是the difference变小，the longer women had the vote.

简单说就是 the narrower the difference was,the longer women had the vote.和你引用的观点一致的。

个人浅见。。。。

jean1280 · 发表于 2009-4-17 23:02:00

另外，你知道72题D为什么不对不？

stellachan · 发表于 2009-4-27 19:18:00

D说的是fresh water和occean water里不一样

而原文说的是不一样continental location 同位素比率差异小

一个水一个陆地

所以不能否定结论useful

lupisces · 发表于 2009-5-2 13:11:00

the difference narrowing the longer women had the vote

女人拥有投票权的时间越长（longer), 这种差异越小（具体什么差异，在原文中有吧）

天冥翼 · 发表于 2009-5-3 10:26:00

楼上正解

所属分类: GMAT考试

stellachan stellachan 当前离线 UID 333829 在线时间小时注册时间 2008-4-13 最后登录 1970-1-1 主题帖子性别保密	地板楼主\| 发表于 2009-4-15 21:16:00 \| 只看该作者提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复同意！看一下！ Mark一下！举报