ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 632|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

hoppie 数学题的一个翻译问题

[复制链接]
楼主
发表于 2008-4-12 18:55:00 | 只看该作者

hoppie 数学题的一个翻译问题

166

1, 遇到一道实在拿不准的:is the -2 in the domain of function f(x)=x+b/根号(x+a)

(1)B=6 (2) A=5

我觉得选B,因为X+a要大于0
        
而如果x=-2时候不知道A有可能造成f(x)无解,所以知道A后就可以知道-2 in the domain of function f(x)=x+b/根号(x+a)

这句话到底是x 可能取值-2,还是说,F(X)的可能是-2。这两个解法完全不同啊。第一种翻译选b,第二种翻译就得选c.

因为那个整理贴太长了,所以单独发,希望大家关注。

沙发
发表于 2008-4-13 00:35:00 | 只看该作者
domain应该是定义域的意思,个人认为应该是第一种翻译
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-8-3 21:23
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部