先声明,本人可不是NN.只是写点儿中文尚可,但写英文可就难了!下面望凑合用吧.我本月20日考,若先考的不管用没用上,在方便时,不仿发给我一份你的英文版. AI(新):The primary function of art is to challenge a society, rather than entertain it. 什么是艺术?根据我的观点,若从精神层面来讲,艺术是文化的一个领域或文化价值的一种形态。在社会学上,往往把艺术与宗教、哲学、伦理等并列。若从活动形式来讲,艺术又可分听觉艺术、视觉艺术和视听艺术等。比如,美术就是一种视觉艺术。若从艺术的物化形式来讲,艺术可分为 动态艺术和静态艺术。这里,我重点讨论作者提出的艺术的功能与作用问题——艺术的主要功能是挑战社会,而不是给社会带来娱乐。 首先,艺术具有对于社会、历史、人生的审美认知功能,即指人们通过艺术鉴赏活动,可以更加深刻地认识自然、认识社会、认识历史、认识人生。换言之,艺术活动,不仅能够更加深刻地揭示社会、历史、人生的真缔和内涵,具有反映社会生活的深度和广度的特长,并且常常是通过生动感人的艺术形象,给人们带来难以忘却的社会生活的丰富知识,而且同样能够对于大至天体、小至细胞的自然现象具有审美认知作用。比如说,小提琴协奏曲<梁祝>,不仅讴歌了人们追求爱情的美好,而且揭示了许多美好爱情的来自不易,从而深刻地教育了人们应该百般珍惜和善待个人与他人那种来自不易的情感.因此,从一定意义上来说,艺术活动的这种功能——能够更加深刻地揭示社会、历史、人生的真缔和内涵,具有反映社会生活的深度和广度的特长,就是作者提出的艺术挑战社会的功能。因此,挑战社会是艺术的主要责任,是无可非议的。 其次,艺术还具有审美娱乐功能和作用。艺术的审美娱乐作用,是指通过艺术欣赏活动,使人们的审美需要得到满足,获得精神享受和审美愉悦,愉心悦目、畅神益智,使身心得到愉快和休息, 从而以新的精力去投入新的工作。可以说,艺术作为一种特殊的精神产品,正是因为它能给人们带来审美的愉悦和心理的快感。比如,当代心理学很多流派大都十分重视艺术对欣赏者深层心理的渲泄作用或净化作用,认为艺术可以使人们在现实生活中受到压抑或无法实现的情绪、愿望、期待、理想,通过艺术创造的想象世界或梦幻世界得到完成和满足。因此,艺术的审美娱乐功能和作用,万不可小觑和偏废. 总得来说,艺术具有审美认知、娱乐和教育(不详谈)的三大功能,均不可偏废。作者的观点是有道理但过于绝对化了。
[此贴子已经被作者于2008-3-13 0:49:53编辑过] |