最近在申请香港高校时遇到一点问题（Supporting Documents方面的），诚请教经验丰富之人帮忙解答！

爱琳 · 发表于 2008-2-15 23:56:00

我于近期成功递交了申请，并已寄送了相关的Supporting Documents，包括各种证书等等.可最近通过查询却得知<“Certified Bachelor's degree certificated”was NOT received>这一情况.再联系学校之后，回应内容如下：
We have received the copy of your Bachelor's degree certificate. Please note that scanned copy or photocopy can be for our reference only. Please ask the university which offers the degree to send a certified certificate to the Graduate School.
我不明白上述内容欲指何意.诚请教经验丰富之人帮忙解答.（不是翻译原文）
谢谢！

张楠 · 发表于 2008-2-16 11:24:00

你寄送的是复印件吧？

tingyun · 发表于 2008-2-16 13:07:00

以下是引用爱琳在2008-2-15 23:56:00的发言：
我于近期成功递交了申请，并已寄送了相关的Supporting Documents，包括各种证书等等.可最近通过查询却得知<“Certified Bachelor's degree certificated”was NOT received>这一情况.再联系学校之后，回应内容如下：
We have received the copy of your Bachelor's degree certificate. Please note that scanned copy or photocopy can be for our reference only. Please ask the university which offers the degree to send a certified certificate to the Graduate School.
我不明白上述内容欲指何意.诚请教经验丰富之人帮忙解答.（不是翻译原文）
谢谢！

香港的学校通常要求：经过学校相关部门认证（也就是盖章）的，英文版的，学历学位。

[此贴子已经被作者于2008-2-16 13:08:26编辑过]

fzxvr4 · 发表于 2008-2-16 14:24:00

以下是引用爱琳在2008-2-15 23:56:00的发言：
我于近期成功递交了申请，并已寄送了相关的Supporting Documents，包括各种证书等等.可最近通过查询却得知<“Certified Bachelor's degree certificated”was NOT received>这一情况.再联系学校之后，回应内容如下：
We have received the copy of your Bachelor's degree certificate. Please note that scanned copy or photocopy can be for our reference only. Please ask the university which offers the degree to send a certified certificate to the Graduate School.
我不明白上述内容欲指何意.诚请教经验丰富之人帮忙解答.（不是翻译原文）
谢谢！

学位证明学历证明吧，学校应该都有开，回到毕业的大学问一下吧，申请出国的学生也都要办这个的

爱琳 · 发表于 2008-2-16 23:03:00

谢谢！我回学校问问

具体是要一个什么样证明？可不可以这样理解：翻译学位证和毕业证，然后加盖公章？

司香尉 · 发表于 2008-2-17 00:21:00

一般都是去档案室开的，个别证书可以到教务处开。你先打电话去问一下学校档案室吧，他们肯定知道的，要出国的学生见多了，。

[此贴子已经被作者于2008-2-17 0:26:18编辑过]

爱琳 · 发表于 2008-2-18 01:28:00

谢谢！我同时还申请了其他学校，怎么别的就没有这样的要求呢？

initialcd · 发表于 2008-2-18 16:34:00

学校说了一定要英文的毕业证/学历证明么？

我觉得certified的意思应该是学校开的原件，或者复印件但是盖了学校的章吧

建议打电话去香港问问清楚

爱琳 · 发表于 2008-2-20 01:46:00

谢谢!

最近在申请香港高校时遇到一点问题（Supporting Documents方面的），诚请教经验丰富之人帮忙解答！

最近在申请香港高校时遇到一点问题（Supporting Documents方面的），诚请教经验丰富之人帮忙解答！

所属分类: 商学院申请

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块