虚心请教

“融资”如何翻译，语境如下：项目合同谈判中，我们问起甲方资金的问题，甲方答曰：“...贷款，或者融资...”

不明白有二。其一：融资是一种和贷款并列的特定筹资方法吗？他具体指什么？（弱问见笑了）

                     其二：这里如何翻译。有的字典把它翻作 money circulating,不知所云。

叩谢！

Funding or financing

贷款是属于融资的一种模式，对于项目来说，除了自有资金外，一般还有其他的融资模式，比如银行贷款、信托或者是发债，当然还可能有其它较为复杂的结构融资。

融资一般翻译为financing