ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2317|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

学位证,毕业证及成绩单的翻译和寄送问题

[复制链接]
楼主
发表于 2006-11-20 17:19:00 | 只看该作者

学位证,毕业证及成绩单的翻译和寄送问题

我现在基本上清楚每个学校都有明确的要求要把成绩单翻译,然后中英文都要盖章,说是copy不行.

但是学位证和毕业证呢? 学位证和毕业证的原件又只有一份,原件又不能寄给学校.不像成绩单那样可以打印很多份然后多盖几个章就是了. 是否也需要先复印,然后再让学校盖上正式的红章呢?如果只是单纯的复印,那也只是一个copy,没有红色的章. 是不是学位证,毕业证和成绩单要一起放在一个信封里,然后在封口处再盖章,再放在整个package里面寄出去呢?

沙发
发表于 2006-11-20 19:05:00 | 只看该作者

学校应该可以开具学位和毕业的翻译证明的。 跟成绩单一样

板凳
 楼主| 发表于 2006-11-21 12:21:00 | 只看该作者

请问该怎么办理呢,是把毕业证和学位证复印了再盖章吗?

地板
发表于 2006-11-22 12:55:00 | 只看该作者

我也有同样的疑问呢

今年大学毕业 不知道是把学位证和毕业证拿去公证还是回学校让他们开证明什么的

打算问问对方学校

5#
发表于 2006-11-22 13:50:00 | 只看该作者

学校开成绩单的地方应该是可以开具的。

不成的话可能得需要公正了。

6#
发表于 2006-11-22 13:50:00 | 只看该作者

学校办成绩单的地方应该也办毕业证和学位证的,不妨去问一下那里的老师。

学校帮我复印再盖章。

7#
 楼主| 发表于 2006-11-27 16:14:00 | 只看该作者

我问过学校档案馆,他们说如果学院给GPA,他们就照做,学院他们没做过,说要我问学校档案馆,两边推来推去,看来是没戏了.都怪学校比较烂,出去的学生不多.他们说出去的学生也都是拿百分制出去的,据说是去美国的学生不多.

我想请问一下,学校不告诉我们GPA,GPA的算法又那么多种,我问过商学院ADMISSION OFFICE,他们说不要担心,他们会帮忙算,可是我们怎么知道商学院算出来的最终结果是多少?可以问吗?我看很多商学院GPA都在3.4左右,而且还是申请奖学金的最低要求.个人感觉这个还是比较高.我采用不同的四分制算法,算出来的GPA从2.9到3.4.这个差别不是一点点大.

那些只计合格与不合格的科目的,我们如何知道他们怎么转换?

8#
发表于 2006-11-30 13:27:00 | 只看该作者
up!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

NTU MBA

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-8-5 08:50
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部