ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2313|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

请教 3 times larger than 是3倍还是4倍,google的答案众口不一

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-1-30 05:21:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
请教 3 times larger than 是3倍还是4倍,google的答案众口不一,谢谢大家!
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2019-1-30 09:23:19 | 只看该作者
是3倍。 我们只有在语法或口语里面,会理解为大三倍。 在数学语言里,没有高几倍,少几倍这个说法,只有是几倍这个说法。
A is three times as many as B 和 there is three times as many A as B  和  A is three times greater than B  这三个说法意思都一样,A是B的三倍
但是要注意, 百分比跟 times 不一样。
A is 300% greater than B, 意思就是 A是B的4倍 ,百分比跟我们平常口头上说的保持一致。
板凳
发表于 2019-1-30 18:58:46 | 只看该作者
我倒是觉得是4倍。"Three TIMES BIGGER means just that. If you have one, and another is three times bigger, then the larger one is equal to four of your one.
Do 'three times bigger' and 'three times as big as' have the same ...
https://www.quora.com/Do-three-times-bigger-and-three-times-as-big-as-have-the-same-..."
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-7-23 07:00
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部