马斯洛原理用英文该如何表达?

夏麦 · 发表于 2005-8-12 17:51:00

请问斑竹JJ,马斯洛原理用英文最好怎么表达呢?

谢过先

sacrati · 发表于 2005-8-12 19:21:00

Maslow’s Need Hierarchy

夏麦 · 发表于 2005-8-12 20:02:00

Thanks sacrati

我的意思是具体的表达，先满足生存的需要，再----，当例子用时不会写。

sacrati · 发表于 2005-8-12 22:11:00

1、Physiological needs生理需求

2. Security/safety needs保障/安全需求

3. Belongingness/love needs归属/爱的需求（常说的社交需求）

4． Ego/respect/esteem needs自我/尊敬/尊重需求

5. Self-actualization needs自我实现需求

我觉得是这样表达的，我也在网上查过，有这么表达的。其他人看到此帖觉得有什么问题，麻烦大家也可以说一下！！！

夏麦 · 发表于 2005-8-13 00:14:00

Thanks

横竖撇捺 · 发表于 2005-8-15 20:31:00

xdf的书上这么写的~和sacrati的差不多，多几个举例：

Maslow's Hierarchy of Human Needs

Self-Actualization Needs: accomplishment, opportunities for advancement, growth and creativity

Esteem Needs: recognition, approval of others, status, increased responsibilities

Social(Belongingness) Needs: acceptance, affection, affiliation with work groups

Safety Needs: protection from harm, employee benefits, job security

Physiological Needs: food, water, sex, shelter and rest

[此贴子已经被作者于2005-8-15 20:33:02编辑过]

所属分类: 下线版块