一个句子的语法搞不懂请教高手

vampire · 发表于 2005-8-4 10:45:00

one can tell the difference almost at a glance for a spider always has 8 legs and an insect has never more than 6 legs.

这是从新概念第四册，第二课SPARE OF SPIDERS里选出的句子。

请问for a spider always.......作什么成分，分析一下句子的语法好吗？谢谢了

questionmark · 发表于 2005-8-4 11:03:00

这里的for等于because,引导原因状语从句。

salonniere · 发表于 2005-8-5 12:54:00

这句话这样翻译：人们几乎扫一眼就能够看出它们的区别，因为蜘蛛8条腿，而其它的昆虫不会多于6条腿。

for 作连词，表示原因，所以其后面的是一个完整的句子

一个句子的语法搞不懂请教高手

一个句子的语法搞不懂请教高手

所属分类: TOEFL / IELTS

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块