- UID
- 1055677
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2014-10-10
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
求问阅读速度怎么提高、怎么看懂一篇阅读?逛了很多论坛,不知道为什么越做越慢。
因为平时做阅读喜欢做记号,现在不能做记号,一篇文章读下来只有大概印象,特别是细节一点印象没有;结构图什么完全不可能;有些词看着熟悉但是不知道具体含义,或者和正常翻译不能吻合或是偏学术,整句话对我来说就是报废的。大致就像我知道文章有ABC,也了解ABC间的关系,但是ABC是什么我完全不知道。根本做不了题,别说回原文定位了,概括题就更不可能了。
但是我又觉得不是句子结构不行,因为sc和cr不存在看不懂和时间问题;但是也觉得不是逻辑,因为虽然读不懂,段落模块还是能划分出来的。就是感觉两个加在一起我就萎了。
难道是因为单词量不够,导致句意不清,阅读做不下去的原因吗?PS我的阅读分两种,要么看得懂,要么死也看不懂(比如OG 13,Jon Clark technology, Q120-127的那篇阅读)。但是速度普遍偏慢的问题是存在的,不过刚开始练习,速度我倒不是最担心,最担心是看不懂。心里那个着急啊。但是因为看不懂,所以小安阅读法不是很适合我。
或者说。。。我只是卡在了OG 13,Jon Clark technology, Q120-127的那篇阅读上了?
求各位大神救救我吧!!!跪谢!!!
更新:
举个例子A second risk is that White-owned companies may seek to cash in on the increasing apportionments through formation of joint ventures with minority-owned concerns.
我A second risk is that White-owned companies may seek to cash in on the increasing apportionments through formation of joint ventures with minority-owned concerns 。荧光标记是不知道的单词含义(cash和minority单独看知道意思,放在句子里会突然想不起来),concern应该翻译成“想法”但是第一反应肯定直译为“关心”就会很奇怪;cash in on那里看的时候会因为句子结构问题顿一下;但是查完单词,整句话依然不是非常懂,尤其是may seek to cash in on the increasing apportionments...formation of joint ventures...
感觉我的问题就像是句子只会像度娘谷歌直接翻译,没办法一下子意译出来。 |
|