ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1851|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

请教此句理解!!!!

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-10-24 20:53:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Anthropologists studying the Hopi people of the southwestern United States often characterize Hopi society between 1680 and1880 as surprisingly stable, considering that it was a period ofdiminution in population and pressure from contact with outside groups, factors that might be expected to cause significant changes in Hopi social arrangements.

请教这句话该怎么翻译呢,感觉GWD阅读翻译里的翻的不对,求确认下,谢谢哦!!!
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2010-10-24 23:42:02 | 只看该作者
人类学家在学习h这种人的时候经常惊讶于发现这1680到1880这段时间的H社会是出奇的稳定,因为这段时间人口下降而且面临着来自外族交往的压力,这样的因素通常被认为会导致H社会的结构产生巨大的变动~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-7-12 13:39
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部