ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1756|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

请教杨鹏难句第074 题的理解

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-2-22 06:15:20 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
074:
Portrayals of the folk of Mecklenburg County, North Carolina, whom he remembers from early childhood, of the jazz musicians and tenement roofs of his Harlem days, of Pittsburgh steelworkers, and his reconstruction of classical Greek myths in the guise of the ancient Black kingdom of Benin, attest to this.

文中解释 portrayals 后面有三个修饰成分: 1st : of the folk of Mecklenburg County, North Carolina; 2nd f the jazz musicians and tenement roofs of his Harlem days  ;3rd:  of Pittsburgh steelworkers  这个我能够理解,但是我有个疑问:难道不需要一个"and" 把 第三个of 修饰成分和前面的两个修饰成分连接起来吗?  文中的这种表达语法上对不对?

谢谢各位的回答.
收藏收藏 收藏收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-6-27 12:06
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部