ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1024|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

问GWD里的一句话,不太理解

[复制链接]
楼主
发表于 2008-3-30 20:51:00 | 只看该作者

问GWD里的一句话,不太理解

 Low levels of straying are crucial, since the process provides a source of novel genes and a mechanism by which a location can be repopulated should the fish there disappear.  尤其是红字部分,什么语法啊,不太理解,请高手指点
沙发
发表于 2008-3-31 19:08:00 | 只看该作者
我试着解释,
Should you have any question, please feel free to let me know.
如果你有任何问题的话,不要客气告诉我

这个过程(鱼会走丢),提供一个新基因的来源以及一个机制。什麽机制呢?就是当鱼如果消失了(指鱼游到大海去了),一地还可以重新有鱼回住(鱼回家了)。

语法上,should 是假设语气跟if一样
板凳
 楼主| 发表于 2008-4-1 23:43:00 | 只看该作者
解释得非常到位,感谢ing!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-6-7 22:59
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部