双重否定的句子该如何翻译？

sunshoes

Despite these vague categories , one should not claim unequivocally that hostility between recognizable classes cannot be legitimately observed .

请各位给看一下～

nancywang2001

Despite these vague categories , one should not claim unequivocally that hostility between recognizable classes cannot be legitimately observed

不好意思，字面上翻不出，可能小美眉又是从LSAT（法学院入学考试）那里拿来的．

大意是：

我们往往不能很明确地说出一些可以凭我们自己感觉辨别出的恶意，但是这些恶意有不能按正常的状况观察到的，这些所谓的恶意其实都是很模糊的．