PPview test2-4中的 101. The (migration route) of the first humans to occupy North America took (them across) a land bridge that once (was connected) Asia with (what) is now Alaska.
以下是引用xiaobushi在2004-1-27 3:44:00的发言: PPview test2-4中的 101. The (migration route) of the first humans to occupy North America took (them across) a land bridge that once (was connected) Asia with (what) is now Alaska.
以下是引用xiaobushi在2004-1-27 4:22:00的发言: 谢谢fdkbaby! 但好像有be conncected with 这个词组吧,比如: That solitary old man was suspected to be connected with the crime. 那个孤独的老头被怀疑与犯罪事件有关。
这个句子的结构是a land bridge后面跟了一个定语从句修饰bridge。什么样的bridge,一个将asia和alaska连接起来的bridge。所以这里是主动的状态。动作connect的执行者是bridge。
如果用被动,变成了bridge和asia被连接了起来,是谁连接的?没说。而且即使是这样,也应该是a land bridge that was connected with Asia,而不是a land bridge that was connected Asia with。再者,后面的alaska作什么成分呢?