ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 4989|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

费费宝典第39题

[复制链接]
楼主
发表于 2004-7-16 08:57:00 | 显示全部楼层

别忘了第二句还有个条件"For anything that far away to appear from Earth the way quasars do" 就是说要和quasars一样远!

请教这句话是什么语法结构,就能翻译出这样的中文意思?请教高手和版主!

沙发
发表于 2004-7-16 10:25:00 | 显示全部楼层

请教这句话是什么语法结构,就能翻译出这样的中文意思?请教高手和版主!


哦,我已经搞清楚了。appear为系动词,the way是表语,quasars do 修饰the way。不过还请版主和高手确认一下哦。


[此贴子已经被作者于2004-7-18 10:47:15编辑过]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2026-1-6 13:27
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部