[讨论]在美国大家是如何提高口语的?

feynman烨

额 俩中国人聊天用英文感觉还是很奇怪的……而且觉得没什么帮助。

多找美国人聊天 多看电视

feynman烨

以下是引用mrcharming在2008-10-17 10:06:00的发言：
和中国人聊用英语是训练你用英语的熟练程度，而和美国同学聊你要多留心观察模仿对方的语音语调。

但是中国人的说法是不标准和不地道的

说的美国人听得懂 其实很多我们在国内学的表达法美国人不常用

大家来自同一个国度 有时候即使是chi-english的用法或者很不好的语调 对方都能连猜带蒙的明白 可是别的国家的人就不知道你在说什么了

哪怕和其他国家的留学生练习英语都比和同胞练习好

feynman烨

你要是连续10个小时都在说话

而且都不是和同胞

那么10个小时以后我包你中文都不记得怎么说了

我刚到美国的第二个星期

有一天就是，连开会，上课，和几个不同的同学，连续10个小时一直都在没有同胞的状况下跟人用英语猛说，后来我打电话回中国给瑞星客户服务，我差点一句英语扔过去，好好想了一想才想起中文该怎么说，前面几句都是脑子里的英文翻成中文说的……