求教OG16RC新题里一个长难句

helloken

我来解构一下这个句子：
Many recent works by these scholars stress the ways in which differences among Renaissance women—especially interms of social status and religion—work to complicate the kinds of generalizations both Burckhardt and Kelly made on the basis of their observations about upper-class Italian women.
抓主干应该是：
Many recent works stress the ways, the differences work in the ways to complicate the generalization...
意译过来大概意思是，B和K研究的基础是通过对上层意大利女性的研究来代表全部女性（也就是所谓的generalization，一般化，普遍化），但这种一般化的研究由于女性在社会状态和宗教这些方面存在的差异而变得复杂（也就是并不能简单用这部分上层女性代表全部女性），最近学者的研究更加强调一些新的方向，这些方向就是研究上述的这些差异如何起作用的。

总之还是对前一句B和K两个极端的否定，同时又引出后边TINA K的例子，TINA只是针对特定的女作家进行研究，而不是用这些女作家代表全部女性。

以上是我的理解。