深刻检讨: 我的YP难句看的太粗了! 结果, 碰到不算难的句子,就晕菜了. 谢谢各大侠指点迷津.
问题1: Snyder et al compared the stimulatory effects of a series of caffeine derivatives with their ability to dislodge adenosine from its receptors in the brains of mice.
their represents derivaties? and its means adenosine? right? - i know it's a stupid question.
问题2: the ability of the compounds to compete at the receptors correlates with their ability to stimulate locomotion in the mouse.
此处的compete at 作何解释?
问题3: Therefore, prolonged periods at the elevated conentrations, as might be brought about by a phosphodiesterace inhibtor, could lead to a greater amount of neuron firing and, consequently, to behavioral stimulation.
as might be....黑体字是修饰concentrations? 译文是: 可能被PH抑制物带来的持续升高的含量会导致提高神经兴奋, 从而提高人的兴奋?
问题4: which 在sc中不能指代前面整个句子, 但在阅读文章中可以, 对吗?
谢谢了. |