95－08－02

mutegirl

2 After the First World War, the author Anais Nin became interested in the art movement

known as Surrealism and in psychoanalysis, both _____ her novels and shorts stories.

答案选对了，所以没有再发上来

我的问题是，主句里是不是嵌套了一个定语从句？

After the First World War, the author Anais Nin became interested in the art movement

（which is ） known as Surrealism and in psychoanalysis

likui

以下是引用mutegirl在2005-2-11 21:08:00的发言：

2 After the First World War, the author Anais Nin became interested in the art movement

known as Surrealism and in psychoanalysis, both _____ her novels and shorts stories.

答案选对了，所以没有再发上来

我的问题是，主句里是不是嵌套了一个定语从句？

After the First World War, the author Anais Nin became interested in the art movement

（which is ） known as Surrealism and in psychoanalysis

注意了，这里是（which is）known as Surrealism，到Surrealism就截至了。

而in psychoanalysis这里是和前面interested （in）对应的。

mutegirl

以下是引用likui在2005-2-11 21:29:00的发言：

注意了，这里是（which is）known as Surrealism，到Surrealism就截至了。

而in psychoanalysis这里是和前面interested （in）对应的。

这个我知道

照你的说法，and 前后连接的成分就不对等了 ，句子的意思好象也有偏差

mutegirl

大全的参考翻译是这样的

翻译参考：一战后，作家A开始对众所周知的超现实主义和心里分析方面的艺术运动产生了兴趣，此二者都影响到了她的长篇故事和短篇小说。

consonant

没错,可以看作是定语从句这么省略了