- UID
- 834963
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2012-11-29
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
sunyuwei 发表于 2015-3-11 10:00
我并不是说这里比较的对象是die,而是说我认为这里sedentary后面补出的助动词应该是对应前面的die而不是h ...
我不同意你的观点...
“我认为一切应该从句意出发,抛开语法结构的分析,sedentary的人更加容易die”,这里是没错的。但是这并不能够说明就应该写成这个样子:"The coronary patients who exercise most actively have half the chance that they will die of a heart attack, or less, than those who are sedentary will die"。因为同样对于“sedentary的人更加容易die”这个意思,我们有N种方式/结构来表达这个含义。但是,在采用不同结构的时候,我们肯定要将词序做调整,从而符合我们运用的结构,并且保持语法通顺。
换句话说,
E选项:the coronary patients who exercise most actively are at least fifty percent less likely than those who are sedentary to die of a heart attack.
这句话和下面这句话
C选项:The coronary patients who exercise most actively have half the chance that they will die of a heart attack, or less, than those who are sedentary do (have the chance that they will die of a heart attack)(补全后的C选项)
结构上都是正确的;意思上后者表达的并不是特别清楚,次于前者。如果用C选项的结构,补全的也一定是have,而不是die,因为这个结构就要求这里比较的是多锻炼的人和久坐的人,后面跟的一定就是句子的谓语。
如果想把die放在要补全的位置上,可以这么改写:
X选项:The coronary patients who exercise most actively will die less frequently than those who are sedentary (will die).
如果你用了最后的这个结构,那么补全的一定是will die,不能是别的——因为这个结构限定了你必须这么做。
all in all,看句意肯定是没错的,但是同一个意思可以用很多结构来表达;SC的题目会提供给我们N多结构,所以我们要看在每个选项中,该选项的结构是不是能够完整准确的反映句意。C,E,X三个选项都是可以表达这个句意的(尽管意思不一定准确),但是每个选项后面省略补全的时候,一定是按照结构去补全——因为作者采用了这个结构,就代表了作者认为省略的部分是读者可以推断出来的的;既然省略的部分是读者可推断的,那么我们补全省略部分的时候就按照该结构的普遍规律去补全就可以了。
|
|