求翻译一个句子

Sweetie_Andy

2.        A second risk is that White-owned companies may seek to cash in on the increasing apportionments through formation of joint ventures with minority-owned concerns.
第二个挑战是白人主管的公司，可能寻求现金，在增加的分量的中，通过小公司合资企业的形成。

下面的翻译有什么不妥 请大侠指教 谢谢~

Sweetie_Andy

普渡哥 发表于 2014-11-30 12:30
先分析句子结构吧，不能这样翻译。。

普渡哥 能帮我分析下 seek cash in on 这个组合的含义吗