求翻译一个句子 谢谢

Sweetie_Andy

1.        Now Congress, in apparent agreement, has required by law that businesses awarded federal contracts of more than $500,000 do their best to find minority subcontractors and record their efforts to do so on forms filed with the government. Indeed, some federal and local agencies have gone so far as to set specific percentage goals for apportioning parts of public works contracts to minority enterprises.
目前，国会已在法律层面上明确要求：获得联邦50万以上合同的企业尽力寻找小的子合同，并在向政府提交的文档中记录下此项贡献。确实，有些联邦及地方机构已经设定公共事务合同中小企业的百分比例。

自己写的翻译总觉得有些不妥，请各路大神路过时帮忙修改下 谢谢！

Sweetie_Andy

普渡哥 发表于 2014-11-30 12:32
要用英文思维来阅读，翻译会减慢做题速度。

大谢 以后尽量往这方面靠拢