- UID
- 949695
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2013-10-19
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
如题
1.
My brother tricked me, disappointing dad.
I was tricked by my brother, disappointing dad.
Why was dad disappointed, in each case?
2.
"the time that we were scheduled to meet"
What's the problem here?
3.
I have never heard of bees stinging dogs.
I have a photo of my brother playing soccer.
Why is the 1st sentence wrong, while the 2nd correct?
这里我全且抛砖了。水平有限,NN们不要笑话,请直接指正我的错误之处,不胜感激。
这里我读出了一点歧义的意思,第一句是 of(prep)后面跟了一个类似主谓宾的结构,这里原句的intend meaning 应该是 没听过bees stiong dogs这个事情。因此最好前加that 构成一个 从句——————以免引发歧义也就是另一种解读:heard of bees,stinging dogs?不知道我理解的准确吗
第二句这里of 后面是类似宾补的结构么 也就是 my brother playing soccer是一个补语。因此只能解读出一种意思,不会引发歧义~~ |
|