。。。。。。。。。。。。。。。。

echoqian1217 · 发表于 2014-6-20 20:51:43

。。。。。。。。。。

brfmzbjz · 发表于 2014-6-22 15:22:13

这里 by someone 修饰receive
receive by someone 是一个固定搭配
这里的by someone就无法修饰support了
意思直译变成通过someone 获得了support
而这里本应该是获得了来自于someone的support

echoqian1217 · 发表于 2014-6-22 15:43:54

brfmzbjz 发表于 2014-6-22 15:22
这里 by someone 修饰receive
receive by someone 是一个固定搭配
这里的by someone就无法修饰support了

明白啦，太感谢啦！

所属分类: 下线版块