OG13 47关于pronounce的问题语法笔记解释的疑问【求解！！！】

叶晴豆

daludalu 发表于 2013-12-17 18:46
平行并不是看that的成分吧，而是这两个句子表达的语义是在同一层上的，要parallel。 ...

thanks for your patient

a65791254

begin his translation, a work that, a work是描述translation的，所以排除DE，因为必须是translation 才能用a work修饰，A里面，a work that, taking，that带了一个从句，可是taking不是动词，一个句子里没有动词所以错，C的时态错, 没必要用过完 都用一般过去式就可以了 然后pronounce不用带as

olivia瓜瓜

In 1713, Alexander Pope began his translation of the Iliad, a work that took him seven years tocomplete and that literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary,pronounced the greatest translation in any language.
亲，我看看哈，这几天刷OG好慢好慢啊，还有7天考试好紧张，一下子发觉自己这么慢，就紧张得刷不进去了。

这里的a work 加两个that是同位语修饰 ： his translation of the Iliad
两个并列的that，是a work的定语从句。
据我以前刷的，定语从句中的that必须要从句中充当一定的成分，这里的that就是充当的从句中的宾语即pronunce 后面的
尝试着 把 a work  that literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary,pronounced it the greatest translation in any language it多余了。
貌似没有 pronounce as 的用法。有木有啊？
pronounce sb/sth sth/adj  这个很清晰~~

叶晴豆

olivia瓜瓜 发表于 2013-12-17 21:20
In 1713, Alexander Pope began his translation of the Iliad, a work that took him seven years tocomp ...

耐心的瓜瓜～这下彻底懂了。
哈哈瓜瓜我也是啊。
还有一个礼拜，跟自己说要稳住。
不要去着急，刷一题有一题的收获。
屁屁豆还不是，逻辑还没怎么看，阅读是个门外汉= =！
但是屁屁豆把心态放平和了，不再去想哇擦还那么多没做！而去想我还可以做什么来提高自己。不到最后一天，我觉得我永远有空间～
hold on& relax.

olivia瓜瓜

叶晴豆 发表于 2013-12-18 00:01
耐心的瓜瓜～这下彻底懂了。
哈哈瓜瓜我也是啊。
还有一个礼拜，跟自己说要稳住。

睡太晚了

cyglight

谢谢lz, CD上的人儿太棒了

争取一次就过

明白了！哈哈

770-in-2017

and that literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary,pronounced the greatest translation in any language. 如果and that 翻译为并且的话 that 不做宾语从句的先行词 这样就不是两个从句并列 that也不用作为宾语了 这样的话后面加it作为宾语可以吗？

bigbaox

770-in-2017 发表于 2017-10-25 19:13
and that literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary,pronounced the greatest translation in ...

不可以这样改啊，平行就是平行的两个从句
而且关于第二个that。。。。it这种错误，ron有专门讲过，重复了