虫虫爱吃菜 发表于 2013-9-9 17:32 ![]()
综合写作~
In the reading we come up with the conclusion that some of the paintings attributed to Rem ...
In the reading we come up with the conclusion that some of the paintings attributed to Rembrandt were actually not painted by him.While having to admit that the reasons seem cogent to some extent, the professor in the lecture presumes, nevertheless, the conclusion is specious in three crucial respects. 每段中间空一行~~阅读文章主旨是The painting is not a work by Rembrandt. 听力说是他的作品,个人认为首段应该把两个观点都指出来。
To begin with, according to the reading there is something inconsistent (得分点)about the way the woman in the portrait is dressed. However, this claim is questionable. In the lecture, the professor states that X-rays and analysis of the pigments in the paint have shown that the fur collar wasn't part of the original painting.. Considering this, the claim that the reading proposed is highly suspected. 阅读:There is something inconsistent about the way the woman in the portrait is dressed.听力:passage指出这幅画作的人物的衣着不协调,而这不是伦勃朗的风格(具体说存在的不协调)。Lecture部分说这个别扭的领子是后人加上去的,其目的是提高这幅画的价值。(要谈到目的)
Furthermore, the reading also maintains that Rembrandt was a master of painting light and shadow, but in this painting these elements do not fit together. Yet, no compelling evidence is offered to substantiate it. In fact, the professor asserts that Once the paint of the added fur collar was removed, the original could be seen. This is where the listening conflicts with the reading again. passage指出这幅画作上光影有问题(具体说存在的问题)。Lecture对这个问题做了解释,是由于深色的皮草领子造成的,如果移除之后可以发现原画衣着的颜色是可以在脸上造成相同的光影效果的。 个人觉得综合写作难点在于信息把握不准确,有些听到了 但并不是所需考点。
Ultimately, the professor also throws doubt on the assertion that examination of the back of the painting reveals that it was painted on a panel made of several pieces of wood glued together in the reading. To illustrate this, the professor points out that It turns out that when the fur collar was added, the wood panel was also enlarged with extra wood pieces glued to the sides and the top to make the painting more grand and more valuable. Without ruling out such possibilities it is presumptuous to insist that the painting isn’t a work of Rembrandt. passage指出这幅画是几块木板拼接的(要说明这不是伦勃朗的风格)。Lecture部分分了两点来支持自己的观点。首先,原画是单块木板的,拼接是后人加上去的,其目的是提高价值。其次,这幅画同伦勃朗的“戴帽子的自画像”是源自同一棵树的。 In conclusion, what the professor says in his lecture objects to the conclusion of the reading.
|