以下是引用mzyzhu在2003-7-17 1:53:00的发言: 看这样是不是好理解一些。 6. In virtually all types of tissue in every animal species, dioxin(主语) induces(谓语) the production of enzymes(宾语) that (定从修饰enzymes)are the organism's attempt to metabolize, or render harmless(插入语,做用等同to metabolize). the chemical irritant(to metabolize的介词宾语).
mzyzhu, bro thanks for you answer but i still have puzzle
以下是引用mzyzhu在2003-7-17 1:53:00的发言: or render harmless(插入语,做用等同to metabolize). the chemical irritant(to metabolize的介词宾语).
the chemical irritant(to metabolize的介词宾语).
我可以理解 但是harmless (adj)到底是什么成分呢, 难道render 是V 而harmless是adj V+adj,不好吧, 还是不可理解 请在帮忙解释清楚一些,谢谢!
|